最近よく耳にする、リノベーションっていったい何

「リノベーション」という言葉を目にしたり、耳にしたりすることがとても多くなりました。「古い民家をリノベーションしておしゃれな和モダン住宅にした」なんてことも聞きます。それって、「リフォームした」でいいんじゃないの。何が違うの。と気になっている方も多いはず。リフォームとの違いは何なのでしょうか。リノベーションとは、英語で「革新、刷新」といった意味があります。先ほどの古い民家の改装の例のように、古い家をその新築時と同等かそれ以上の状態に大規模改造してしまうことを指します。一方、リフォームとは、老朽化したキッチンやトイレの改修、ちょっとした間取りの変更などの小規模な改修で、機能としては前と変わらず、古くなった部分を再生させるものをいいます。例えが悪いかもしれませんが、「骨格や中身はそのままだけど、全身整形して別人のように若く美しくなった」場合と、事故により「歪んでしまった鼻を治した」場合の違い、と言ったら伝わるでしょうか。一度引っ越して古い家を取り壊して、また新築する、となると時間も費用もかかりますので、三重のリノベーションで家を生まれ変わらせる、というのも良い選択かもしれません。

SNSでもご購読できます。